-
1 остряковый рельс
остряковый рельс
Ндп. остряк
переводной рельс
Специальный рельс для изготовления остряков стрелочных переводов.
Примечания
1. Не следует смешивать с термином "остряк". Остряк - это деталь стрелочного перевода; его получают в результате механической обработки и выпрессовки острякового рельса.
2. Для изготовления остряков также могут быть использованы обычные рельсы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > остряковый рельс
-
2 железнодорожно-мобильное базирование
Military: rail-mobile basing, rail-mobile modeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожно-мобильное базирование
-
3 остряковый рельс
остряковый рельс
Ндп. остряк
переводной рельс
Специальный рельс для изготовления остряков стрелочных переводов.
Примечания
1. Не следует смешивать с термином "остряк". Остряк - это деталь стрелочного перевода; его получают в результате механической обработки и выпрессовки острякового рельса.
2. Для изготовления остряков также могут быть использованы обычные рельсы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остряковый рельс
-
4 БЖРК
-
5 ЖМБ
Military: rail-mobile basing -
6 железнодорожно-мобильная ракета
Military: rail-mobile missile, train borne missileУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожно-мобильная ракета
-
7 железнодорожно-мобильная система
Military: rail-mobile systemУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожно-мобильная система
-
8 железнодорожного базирования
Military: rail-mobile modeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожного базирования
-
9 запускаемая с железнодорожной мобильной пусковой установки
Military: rail-mobile modeУниверсальный русско-английский словарь > запускаемая с железнодорожной мобильной пусковой установки
-
10 на железнодорожной установке
Military: rail-mobileУниверсальный русско-английский словарь > на железнодорожной установке
-
11 перевозимый по железной дороге
Military: rail-mobileУниверсальный русско-английский словарь > перевозимый по железной дороге
-
12 размещать на мобильных железнодорожных пусковых установках
Military: deploy in a rail-mobile modeУниверсальный русско-английский словарь > размещать на мобильных железнодорожных пусковых установках
-
13 ракета железнодорожного базирования
Military: rail-mobile missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета железнодорожного базирования
-
14 ракета, запускаемая с железнодорожной мобильной пусковой установки
Military: rail-mobile missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета, запускаемая с железнодорожной мобильной пусковой установки
-
15 остряк стрелки
neng. rail mobile -
16 подвижной рельс стрелочного перевода
adjeng. rail mobileDictionnaire russe-français universel > подвижной рельс стрелочного перевода
-
17 базирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > базирование
-
18 брус
mбрус дверной рамы, верхний
—FRA traverse f supérieureDEU Türrahmenteil m, obererITA traversa f superiorePLN poprzeczka f górna ramyRUS брус m дверной рамы, верхнийсм. поз. 1097 на
, 
брус дверной рамы, нижний
—FRA traverse f inférieureDEU Türrahmenteil m, untererITA traversa f inferiorePLN poprzeczka f dolna ramyRUS брус m дверной рамы, нижнийсм. поз. 1102 на, брус дверной рамы, средний
—FRA montant m milieuDEU Türrahmenteil m, mittlererENG centre pillarITA montante m centralePLN słupek m środkowyRUS брус m дверной рамы, среднийсм. поз. 1180 набрус для крепления настила пола
—FRA solive fDEU Auflage f für FußbodenITA elemento m dell'ossatura del pavimento (di legno)PLN belka f podłogowaRUS брус m для крепления настила поласм. поз. 930 на
брус для переносных площадок, малый
—FRA poutrelle f pour rampe mobileDEU Balken m, kleiner, für bewegliche RampenITA trave f per rampa mobilePLN belka f do ramp przenośnychRUS брус m для переносных площадок, малыйбрус рамы, наружный
—FRA montant m extrêmeDEU Türrahmenteil m, äußererENG end pillarITA montante m estremoPLN słupek m skrajnyRUS брус m рамы, наружныйсм. поз. 1177 набрус, буферный
—FRA traverse f de tête ou traverse extrêmeDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa, traversa f estremaPLN czolownica fRUS брус m, буферныйсм. поз. 352 на
, 
, 
, 
, 
-
19 брус
mбрус дверной рамы, верхний
—FRA traverse f supérieureDEU Türrahmenteil m, obererITA traversa f superiorePLN poprzeczka f górna ramyRUS брус m дверной рамы, верхнийсм. поз. 1097 на, брус дверной рамы, нижний
—FRA traverse f inférieureDEU Türrahmenteil m, untererITA traversa f inferiorePLN poprzeczka f dolna ramyRUS брус m дверной рамы, нижнийсм. поз. 1102 на, брус дверной рамы, средний
—FRA montant m milieuDEU Türrahmenteil m, mittlererENG centre pillarITA montante m centralePLN słupek m środkowyRUS брус m дверной рамы, среднийсм. поз. 1180 набрус для крепления настила пола
—FRA solive fDEU Auflage f für FußbodenITA elemento m dell'ossatura del pavimento (di legno)PLN belka f podłogowaRUS брус m для крепления настила поласм. поз. 930 набрус для переносных площадок, малый
—FRA poutrelle f pour rampe mobileDEU Balken m, kleiner, für bewegliche RampenITA trave f per rampa mobilePLN belka f do ramp przenośnychRUS брус m для переносных площадок, малыйбрус рамы, наружный
—FRA montant m extrêmeDEU Türrahmenteil m, äußererENG end pillarITA montante m estremoPLN słupek m skrajnyRUS брус m рамы, наружныйсм. поз. 1177 набрус, буферный
—FRA traverse f de tête ou traverse extrêmeDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa, traversa f estremaPLN czolownica fRUS брус m, буферныйсм. поз. 352 на, , , , -
20 брус
mбрус дверной рамы, верхний
—FRA traverse f supérieureDEU Türrahmenteil m, obererITA traversa f superiorePLN poprzeczka f górna ramyRUS брус m дверной рамы, верхнийсм. поз. 1097 на, брус дверной рамы, нижний
—FRA traverse f inférieureDEU Türrahmenteil m, untererITA traversa f inferiorePLN poprzeczka f dolna ramyRUS брус m дверной рамы, нижнийсм. поз. 1102 на, брус дверной рамы, средний
—FRA montant m milieuDEU Türrahmenteil m, mittlererENG centre pillarITA montante m centralePLN słupek m środkowyRUS брус m дверной рамы, среднийсм. поз. 1180 набрус для крепления настила пола
—FRA solive fDEU Auflage f für FußbodenITA elemento m dell'ossatura del pavimento (di legno)PLN belka f podłogowaRUS брус m для крепления настила поласм. поз. 930 набрус для переносных площадок, малый
—FRA poutrelle f pour rampe mobileDEU Balken m, kleiner, für bewegliche RampenITA trave f per rampa mobilePLN belka f do ramp przenośnychRUS брус m для переносных площадок, малыйбрус рамы, наружный
—FRA montant m extrêmeDEU Türrahmenteil m, äußererENG end pillarITA montante m estremoPLN słupek m skrajnyRUS брус m рамы, наружныйсм. поз. 1177 набрус, буферный
—FRA traverse f de tête ou traverse extrêmeDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa, traversa f estremaPLN czolownica fRUS брус m, буферныйсм. поз. 352 на, , , ,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mobile, Alabama — Mobile City From top: Pincus Building, Old City Hall and Southern Market, Fort Condé, Barton Academy, Cathedral Basilica of the Immaculate Co … Wikipedia
Mobile post office — Mobile post offices deliver mail and other postal services through specially equipped vehicles, such as trucks and trains. Contents 1 Mobile Post Offices around the world 1.1 United Kingdom 1.2 United States 1.3 … Wikipedia
Mobile (Amtrak station) — Mobile Station statistics Address 11 Government Street Mobile, AL 36602 Coordinates … Wikipedia
rail — [ raj ] n. m. • 1817; mot angl.; cf. a. fr. raille, reille « barre »; lat. regula 1 ♦ Chacune des barres d acier profilées, mises bout à bout sur deux lignes parallèles et posées sur des traverses pour constituer une voie ferrée; chacune des deux … Encyclopédie Universelle
Mobile, Alabama in popular culture — Mobile, Alabama features prominently in baseball lore, with more players in Major League Baseball s Hall of Fame than any city except New York and Chicago. The list includes Hank Aaron, baseball s all time home run king until 2007. Singer Jimmy… … Wikipedia
Rail transport in Ireland — Rail services in Ireland are provided by Iarnród Éireann in the Republic of Ireland and by Northern Ireland Railways in Northern Ireland. The gauge on main lines is RailGauge|1600 Irish gauge, as opposed to the standard gauge of RailGauge|1435 of … Wikipedia
Mobile Downtown Airport — USGS aerial image, 2002 … Wikipedia
Mobile and Ohio Railroad — Locale Southern United States Dates of operation 1848–1940 Successor Gulf, Mobile and Ohio … Wikipedia
Mobile Suit Gundam: Encounters in Space — Developer(s) Bandai … Wikipedia
Mobile World — (ABC Certified) Editor Sohail Nasir Categories News magazine Frequency Monthly Circulation 10,000 Monthly Publisher Sohail Nasir First issue … Wikipedia
mobile home — [mɔbilom] n. m. ÉTYM. V. 1970; mot angl. des États Unis, « maison, demeure (home) mobile », av. 1950. ❖ ♦ Américanisme. Maison légère transportable par route ou par rail, et s installant de manière relativement durable, avec raccordements… … Encyclopédie Universelle
